Немецко-русский юридический словарь - zahlung
Перевод с немецкого языка zahlung на русский
zahlung
f
платёж, уплата, (денежный) взнос
an Zahlungs Statt — взамен платежа (наличными);
auf Zahlung von Unterhalt klagen — предъявлять иск об уплате алиментов;
ausstehende Zahlungen einklagen — предъявлять иск по поводу задержки платежей;
mit der Zahlung in Verzug geraten — просрочивать платёж;
die Zahlung auf Raten verteilen — рассрочивать платёж;
die Zahlung blieb aus — платёж не поступил;
die Zahlungen einstellen — прекратить платежи;
eine Zahlung erhalten — получать деньги;
eine Zahlung leisten — производить платёж;
eine Zahlung stunden — отсрочивать платёж;
eine Zahlung verweigern — 1. отказывать в выплате (денег) 2. не принимать деньги
Zahlung aus Akkreditivenbare Zahlungfällige ZahlungZahlung der Gegenwerteüberfällige Zahlung
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f =, -en 1) счёт, подсчёт 2) перепись (населения) ZAHLUNG Zahlung.wav f =, -en платёж; взнос; уплата Zahlung des Gehalts — выдача зарплаты Zahlung aus Akkreditiven — платёж по аккредитиву eine Zahlung leisten — произвести платёж; сделать взнос; внести ,уплатить, деньги die Zahlung blieb aus — платёж не поступил eine Zahlung erhalten — получить деньги Zahlung erhalten — деньги получены сполна (на расписках) eine Zahlung verweigern — не выдавать деньги; не принимать деньги die Zahlungen einstellen — прекратить платежи; объявить себя неплатёжеспособным in Zahlung geben — дать в уплату in Zahlung nehmen — принять в оплату zur Zahlung kommen — подлежать оплате gegen bare Zahlung — за наличный расчёт, за наличные деньги an Zahlungs Statt — взамен платежа gegen Zahlung von 100 Mark — при уплате ста марок sich gegen die Zahlung strauben ,sperren, — тянуть с уплатой (чего-л.) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f , -en платёж , взнос Zahlung des Gehaltes выплата зарплаты eine Zahlung leisten произвести платёж; сделать взнос in Zahlung nehmen* принимать к платежу die Zahlung blieb aus платёж не поступил mit der Zahlung in Verzug geraten* (s) просрочивать платёж ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1391 | |
2 | 1184 | |
3 | 762 | |
4 | 711 | |
5 | 685 | |
6 | 684 | |
7 | 640 | |
8 | 632 | |
9 | 625 | |
10 | 604 | |
11 | 585 | |
12 | 528 | |
13 | 505 | |
14 | 483 | |
15 | 467 | |
16 | 458 | |
17 | 447 | |
18 | 446 | |
19 | 441 | |
20 | 427 |